La Piscine Une belle piscine extérieure chauffée au sel de 10 x 5 m (sans chlore) avec une vue imprenable. La longueur totale est de 1,2 m de profondeur donc il n’y a pas de chutes soudaines qui peuvent être rassurantes pour les nageurs nerveux et sans danger pour les enfants. Il y a des marches dans la piscine qui est entourée d’un grand patio en pierre de travertin qui garde la fraîcheur sous les pieds par temps chaud, une bordure de gazon artificiel a été ajoutée et une clôture rend la piscine spacieuse, sûre et sécurisée. sécurisé. La piscine est nettoyée tous les matins pour votre plaisir, le toit est fermé tous les soirs à la tombée de la nuit pour des raisons de sécurité et pour la maintenir chauffée. La piscine est ouverte de mai à octobre, si le temps le permet. | Pool A beautiful 10 x 5 m outdoor heated salt pool (no chlorine) with stunning views. The whole length is 1.2 m deep so there are no sudden drops which can be reassuring for nervous swimmers and safe for children. There are steps into the pool which is surrounded by a large travertine stone patio which keeps cool under foot during the hot weather, artificial grass edging has been added and a fence enclosure making the pool area spacious, safe and secure. The pool is cleaned every morning for your enjoyment, the roof is closed every evening at dusk for safety reasons and to keep the heat inside. The pool is open from May to October, weather permitting. |
.
Installations Nos gîtes ont été meublés à un niveau élevé. Des panneaux solaires écologiques fournissent l’eau chaude et le chauffage par le sol. Chaque gîte est équipé d’une porte d’escalier, de ventilateurs de plafond (également disponibles sur demande), d’extincteur, de détecteurs de fumée. Une cuisine entièrement équipée avec beaucoup de vaisselle, casseroles et couverts: – Four électrique et plaques de cuisson, micro-ondes, réfrigérateur / congélateur, lave-vaisselle, lave-linge. – Bouilloire, grille-pain, machine à café. – Sèche-linge pliant, fer, planche à repasser, sèche-cheveux. – TV, lecteur DVD, jeux divers, livres. – Barbecue avec outils (charbon de bois non fourni) et salon de jardin sur votre propre terrasse. – Torchons, linge de lit, tels que serviettes de bain (hors serviettes de piscine / plage). – Des lits bébé et des chaises hautes sont disponibles sur demande sans frais supplémentaires. – Accès WI-FI gratuit. – Une pergola extérieure commune. – Aire de jeux pour enfants (balançoires et toboggan). – Ping-pong, pétanque, baby-foot, but de football. Un pack de bienvenue pour vous aider à démarrer. Pour les clients séjournant 7 nuits ou plus. Les cuisines sont entièrement équipées d’armoires et de tiroirs entièrement approvisionnés pour les tasses, verres, plats, couverts, casseroles et poêles, assiettes en plastique et tasses pour les repas en plein air. Le thé, le café, le sucre, le sel et le poivre sont des exemples de quelques fournitures d’armoires de cuisine de base que vous trouverez pour vous aider à vous installer, ainsi qu’un rouleau de papier toilette dans chaque salle de bain. . jusqu’à ce que vous planifiez vos achats pour découvrir les délices gastronomiques que nos supermarchés locaux ont à vous offrir. Des équipements pour bébés et tout-petits sont disponibles sans frais supplémentaires si nécessaire. Si vous avez oublié quelque chose, les propriétaires sont heureux de vous aider – ils ont peut-être exactement ce que vous cherchez. | Facilities Our gites have been furnished to a high standard. Environmentally friendly solar panels provide the hot water and underfloor heating. Each gite is equipped with a stair gate, ceiling fans (free standing ones are also available upon request), fire extinguisher, smoke alarms. English three pin electrical sockets have also been added in all rooms for your ease; also included is: – A fully equipped kitchen with plenty full crockery, pans and cutlery. – Electric oven and hob, microwave, fridge/freezer, dish washer, washing machine. – Kettle, toaster, coffee machine. – Clothes airer, pegs, iron, ironing board, hairdryer. – TV, DVD player, various games, books. – BBQ with tools (charcoal is not provided) and garden furniture on your own terrace. – Tea towels, bed linen, bathroom towels (excluding pool/beach towels). – Cots & highchairs are available upon request at no extra cost. – Free WI-FI access. – A shared pergola al-fresco dining area. – Children’s play area (swings and slide). – Table tennis, boules, football table, football goal. A welcome pack to get you started. For guests staying 7 nights or more. The kitchens are fully equipped with well stocked cupboards and drawers of cups, glasses, crockery, cutlery, pans, plastic plates and cups for outdoor eating. Tea, coffee, sugar, salt, & pepper are examples of some basic kitchen cupboard supplies that you will find for your use to help you settle in, together with a toilet roll in each bathroom until you plan your shopping trip to experience the gastronomic delights that our local supermarkets have to offer you. Baby and toddler equipment is available at no extra cost, if required. If you’ve forgotten anything the owners are happy to assist – they may have just what you are looking for. |
Louer : – Une sélection de DVD. – Serviettes de piscine. – Des bains à remous / jacuzzi (4 et 6 personnes) sont disponibles sur votre propre terrasse, veuillez nous contacter pour plus de détails. | For Hire: – A selection of DVDs. – Pool towels. – Hot tubs/Jacuzzi (4 & 6 persons) are available to have on your own terrace area, please contact us for more details. |